حکایت ضربالمثل همین آش است و همین کاسه چیست؟
معنی همان آش و همان کاسه
۱- یعنی وضعیتی که همانند سابق هیچ تغییری نکرده باشد
۲- به عبارت دیگر چیزی تغییر نکرده و وضع حال برهمان منوال گذشته است.
در زمان نادرشاه یکی از استانداران او به مردم خیلی ظلم میکرد و مالیات های فراوان از آن ها می گرفت.
مردم به تنگ آمده و شکایت او را نزد نادر بردند. نادر پیغامی برای استاندار فرستاد ولی او همچنان به ظلم خود ادامه می داد. وقتی خبر به نادر رسید، چون دوست نداشت کسی از فرمانش سرپیچی کند ، همه ی استانداران را به مرکز خواند.د
ستور داد استاندار ظالم را قطعه قطعه کنند و از او آشی تهیه کنند. بعد آش را در کاسه ریختند و به هر استاندار یک کاسه دادند و نادر به آنها گفت: هر کس به مردم ظلم و تعدی کند، همین آش است و همین کاسه !
